Áp Tín - 鴨信

Đăng lúc: Thứ sáu - 25/12/2009 06:33 - Người đăng bài viết: phichan
Áp Tín - 鴨信

Áp Tín - 鴨信

Hải Đường thị nghe xong cả cười bảo: thầy Văn Phong đã đi khắp Trung Nguyên, sao lại nói người phương bắc không có “tin vịt”?
Văn Phong tử giật mình hỏi lại: Quả chưa hề nghe nói! Xin ngài nói rõ hơn xem sao …
Sách “Hải Đường nhàn thoại” chép thế này:
Văn Phong tử chu du Hoa Hạ về nói chuyện với Hải Đường thị rằng: Người Hoa Hạ thường nói đến “tin nhạn” còn về Giao Nam thì từ nơi kinh kỳ đến chốn thôn quê thường chỉ hay nghe người ta nói đến “tin vịt” mà thôi. Mới hay nam bắc cũng có sự khác biệt vậy.

Hải Đường thị nghe xong cả cười bảo: thầy Văn Phong đã đi khắp Trung Nguyên, sao lại nói người phương bắc không có “tin vịt”?
Văn Phong tử giật mình hỏi lại: Quả chưa hề nghe nói! Xin ngài nói rõ hơn xem sao …

Hải Đường thị chỉ bức tranh “Xuân giang vãn cảnh” của nhà sư Huệ Sùng đời Tống bảo: thầy xem kìa, ông Tô Tử Chiêm đề trên tranh rằng: “Xuân giang thuỷ noãn áp tiên tri” thế chẳng phải ông Tô cũng tin vào vịt sao? Vậy là ở đâu cũng có “tin vịt” cả, chứ đâu phân nam bắc?
Bèn cùng cười lớn mà uống cạn tuần rượu …
Tác giả bài viết: Thày Lý
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi   Print Friendly and PDF

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
Powered by Nukeviet