Đáo Tây thiên Trúc lâm thiền viện

Đăng lúc: Thứ ba - 15/01/2013 10:25 - Người đăng bài viết: phichan
Lên thiền viện làm việc, đúng ngày sương khói mù mịt, dường như có thể dùng tay mà bốc được. Nhân làm một bài ghi lại
Thiền viện Trúc lâm Tây thiên

Thiền viện Trúc lâm Tây thiên

今日來此處
山深水更深
問君何事覓
然動一禪音



Phiên âm:
Kim nhật lai thử xứ
Sơn thâm thủy cánh thâm
Vấn quân hà sự mịch
Nhiên động nhất thiền âm!!

Dịch nghĩa:
Hôm nay đến nơi đây
Núi cao nước lại sâu
Hỏi khách (đến đây) có việc gì
Bỗng vang lên một tiếng (chuông) nơi cửa thiền

Đường lên sương khói mờ nhân ảnh
Tác giả bài viết: Cụ Chánh
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi   Print Friendly and PDF

Ý kiến bạn đọc

 
Powered by Nukeviet