Tặng đào nương - Kỳ tứ
Đăng lúc: Thứ tư - 22/07/2009 23:40 - Người đăng bài viết: phichan
Tặng đào nương - Kỳ tứ
Có người con gái đòi đi lấy chồng
Trời mưa bong bóng phập phồng
Người đi lấy chồng để khổ cho ai
Miễu:
Trời mưa ướt áo làm chi
Có người con gái đòi đi lấy chồng
Trời mưa bong bóng phập phồng
Người đi lấy chồng để khổ cho ai
Hát nói:
Trước đã sớm tình mai tình trúc
Cùng sánh đôi dáng ngọc dáng kim
Thế rồi máu chảy về tim
Duyên lên gò má duyên tìm đôi môi ánh mắt
Phượng ngữ oanh đề nghênh quế các
Loan phi nhạn vũ động tiêu phòng(*)
Ngày mai sinh hổ lại sinh long
Vui khúc khải hoàn tây đông nam bắc
Cầu cho đến răng long đầu bạc
Vẫn mặn nồng một vẻ một ưa
Trăm năm trọn mối tình thơ
......
Chú thích
(*)
Phượng ngữ oanh đề nghênh quế các
Loan phi nhạn vũ động tiêu phòng
鳳語鶯啼迎桂閣
鸞飛雁舞動椒房
Phượng nói oanh ca nghênh đón nhau nơi gác quế
Loan bay nhạn múa động phòng tiêu
Tác giả bài viết: Cụ Chánh
Theo dòng sự kiện
- Hoạ thơ An biên học sĩ (23/10/2010)
- Thọ lễ tự trào (23/10/2010)
- Đề ảnh Bái Mai Tử (13/05/2010)
- Hoạ thơ Nguyệt Trà (13/05/2010)
- Giăng (07/04/2010)
Những tin mới hơn
- Thăng long thành hoài cổ (24/08/2009)
- Du tử ngâm (17/08/2009)
- Viết nôm (14/08/2009)
- Chân (09/08/2009)
- Tặng đào nương - Kỳ ngũ (03/08/2009)
Những tin cũ hơn
- Tặng đào nương - Kỳ tam (19/07/2009)
- Chuyện nàng Lâm (20/06/2009)
- Mừng cô đào Linh có chỗ ở mới (10/06/2009)
- Tặng ...Đào nương - Kỳ nhị (04/06/2009)
- Nu na nu nống (03/06/2009)
Mã an toàn: 
Ý kiến bạn đọc