Ả đào

Giai nhân tài tử
Thú thanh cao, tao nhã là đây
Tiếng chầu người điểm cho hay
Câu thơ hát lả lơi cùng nhịp phách

Quản huyền vạn lý tương si khách
Ty trúc trùng dương dục luyến nhân

Kẻ hồng quần tương ngộ khách hồng quân
Tri kỷ tri âm, riêng dành thơ với nhạc
Bóng nguyệt lạc chênh chênh trước gác
Giọng ca ngân khoan nhặt đã bao thu

Những đâu tháng đợi năm chờ

---------------

管玄萬里相痴客
絲竹重洋欲戀人
Đàn sáo xa vạn dặm cũng làm người say mê
Tiếng tơ tiếng trúc cách trùng dương muốn làm người lưu luyến