Quỷ Cốc tử truyện

Đăng lúc: Thứ năm - 02/06/2011 10:44 - Người đăng bài viết: phichan
Quỷ Cốc tử truyện

Quỷ Cốc tử truyện

Quỷ cốc tử hoan hỉ đáp: Hay thât! Nhưng tại sao ba vị không đi bầu? Ba người cười to không đáp. Quỷ cốc tử tức giận mà bỏ đi
Quỷ cốc tử du hý. Quá Nam giao kiến hồng kỳ mãn địa. Dị chi, há, ư tửu điểm ngộ tam ẩm giả. Khinh thế chi hình. Vấn viết. “Thử địa mãn hồng, hà sự hỷ lai da?”. Viết “Dân chủ giả dã”. Viết “Hà như?”. Đáp viết “Tích tiên đế cầu hiền viết ngã quốc dư lưỡng vạn vạn tất bất thiểu hiền tài. Cầu chi xuất sơn. Trẫm trọng như sư nhi phù xã tắc hĩ. Kim triều đình tập chi. Tiên trạch kỳ trọng chức, thứ tuyển kỳ trung quân chi nhân. Sổ bách nhân. Sử dân cử chi. hô dân chủ giả dã”.
Quỷ cốc tử hỉ lai viết. “Thiện tai! Hà tam nhân chư vị bât hành hĩ”
Đại tiếu bất đáp! Quỷ cốc tử nộ nhi khứ!!!
Dịch nghĩa:
Quỷ cốc tử du thiên hạ. Qua xứ nam giao thấy cờ hồng khắp nơi. Lấy làm lạ bèn đáp xuống xem. Trong quán rượu gặp 3 người hình dáng kỳ dị đang uống rượu mới hỏi:
- Ở xứ này thấy cờ hồng khắp nơi. Có sự gì vui mừng chăng?
Đáp: Dân chủ đấy!
Hỏi: Vậy là sao?
Đáp:
- Xưa tiên đế cầu hiền mới nói: Hơn hai chục triệu dân chúng, chẳng thiếu hiền tài. Cầu xuất sơn, Trẫm thờ như thầy mà phù cho xã tắc.
Nay triều đình bắt chước. Chọn thứ nhất người quyền cao, thứ nhì người có lòng trung với vua. Được vài trăm người. Bảo dân bầu cử cho họ. Đấy gọi là “dân chủ giả dã”.
Quỷ cốc tử hoan hỉ đáp: Hay thât! Nhưng tại sao ba vị không đi bầu?
Ba người cười to không đáp. Quỷ cốc tử tức giận mà bỏ đi


 

Tác giả bài viết: phichan
Từ khóa:

n/a

Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 1 trong 1 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin cũ hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi   Print Friendly and PDF

Ý kiến bạn đọc

 
Powered by Nukeviet