Vịnh Hạ long

Đăng lúc: Thứ năm - 16/03/2017 00:37 - Người đăng bài viết: phichan
Khách ở Hạ long đặt một bài hát nói. Cũng gọi là ... còn duyên
Vịnh Hạ long

Vịnh Hạ long

Cánh buồm đủng đỉnh
Lười chiều buông, đá dựng bờ mây
Biển mang mang, nguyệt đắm người say
Khen tạo hóa khéo ra tay sắp đặt

Khán tận long tiên vô hữu biệt
Vọng cùng vân hải hữu vô gian.(*)
 
Núi bài thơ còn in bóng giai nhân
Hang sửng sốt, động thiên cung, lưu mãi ngàn năm, dấu chân thủa trước.
Vui vẻ với non non nước nước
Ngẫm đăng trình trước trước sau sau.
Hữu duyên ta lại gặp nhau
 
Chú thích:
(*)
Khán tận long tiên vô hữu biệt
Vọng cùng vân hải hữu vô gian
Dịch:
Ngó tận rồng tiên nào có khác
Soi cùng mây nước chẳng chia đôi.
Tác giả bài viết: Cụ chánh
Từ khóa:

vịnh hạ long

Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi   Print Friendly and PDF

Ý kiến bạn đọc

 
Powered by Nukeviet