Đi chơi … bị chó cắn

Đăng lúc: Thứ ba - 27/04/2010 20:06 - Người đăng bài viết: phichan
Chó chẳng khiếp văn chương phú lục
Người chỉn e thói tục nhân gian
Sách có chữ “đế Nghiêu, cẩu Chích”
Tiếc cho người thanh lịch trước sài lang
Chân mềm áo vải mỏng tang
Ngao ngán nỗi hàm răng loài lục súc
Chó chẳng khiếp văn chương phú lục
Người chỉn e thói tục chốn nhân gian
Nghiến răng giữ vẻ hiên ngang
Đau cũng sợ, sợ hồng nhan cười khúc khích

Tự cổ nhân gian thường bất dịch
Chí kim thiên hạ tựu tương như

Nào văn chương, nào chữ nghĩa, nào lý lẽ, nào thi thư
Cũng phải ngán, cũng phải e loài chó ngựa
Giận một nỗi ngàn năm sau nữa
Lấy đâu người biết rửa cái tanh hôi
Thương đời lại tiếc cho đời


Chú:
自古人間常不易
至今天下就相如
Tự cổ nhân gian thời chẳng khác
Tới giờ thiên hạ vẫn như xưa
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi   Print Friendly and PDF

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
Powered by Nukeviet